MANUALE DI ISTRUZIONI PER CREARE LA TUA ETICHETTA

SEMPLICI REGOLE

FORMATO E RISOLUZIONE DEL FILE

  • Il formato ideale per inviare il file è PDF, a pagine singole (accettiamo anche estensioni come TIFF, JPG e AI).
  • La risoluzione ottimale per la stampa del file è 300 dpi, con unico livello. Nel caso di file con risoluzione inferiore a quella indicata non risponderemo della scarsa qualità dello stampato.

COLORI E TESTI

  • I file dovranno essere generati a colori quadricromia CMYK, eventuali file in RGB verranno automaticamente convertiti. La stampa CMYK riproduce fedelmente quasi tutti i colori visibili con piccole eccezioni che riguardano la gamma dei blu, verdi e arancioni. Nel caso il file contenga colori Pantone è consigliabile indicare nel campo “Note” della pagina preventivo il/i numero/i di riferimento.
  • Se il file vettoriale presenta effetti, sfumature, trasparenze oppure ombre è opportuno crearle in Photoshop e successivamente inserirle come immagini nell’impaginato, in modo da evitare problemi di decodifica.
  • I file dovranno essere creati a dimensione finita se sono progettati con sfondo bianco e non hanno elementi sbordati. Se invece il vostro file prevede immagini e colori fin oltre al bordo, impostare almeno 1,5 mm di sbordo per ogni lato.
  • Se hai preventivato la stampa in quadricromia + bianco (riservata alle carte argentate o trasparenti), ricordati di assegnare un colore di riempimento a tinta piatta (con un nome tipo “white”) alla grafica che dovrà essere stampata in bianco.
  • È buona cosa incorporare sempre le immagini nel file che viene spedito per la stampa. Se usi InDesign per la creazione dei file assicurati che tutte le immagini siano collegate, in caso contrario ti potrebbe essere richiesto di inviarci una cartella con le immagini utilizzate.
  • I testi presenti nell’impaginato dovranno essere convertiti in tracciato (se si usa InDesign, dal menù “Testo” selezionare l’opzione “Crea Contorni”; se si genera il file con Illustrator, dal menù “Testo” selezionare l’opzione “Crea Contorno”).
  • Se dovete stampare con delle personalizzazioni o con dati variabili, è necessario fornire le indicazioni su dove posizionare il numero progressivo, e da quale a quale numero deve partire e finire la numerazione.
  • Se il lavoro ha un taglio sagomato fornire il file salvato in Illustrator [ai] con font convertiti in tracciato ed immagini incorporate, con un livello per la grafica e un livello per il taglio. In caso di prespaziati, il file dovrà essere salvato in Illustrator [ai] con font convertiti in tracciato; con un livello per il taglio.
  • Se l’etichetta dovesse essere arricchita con una lamina, specificare il colore (oro o argento) e se lucida oppure opaca, nel file grafico dovrà essere evidenziata con un colore Pantone a parte (vedi punto 5 – stampa a caldo).
  • Ti ricordiamo che il tratto minimo stampabile è di 0.25 pt.

INFORMAZIONI DI BASE

Puoi creare infinite sagome per le tue etichette! Di seguito è rappresentata l’area dove sarà contenuta l’etichetta (fig. 1), cioè il formato di massimo ingombo che chiameremo con la sigla H. L’etichetta potrà essere più piccola dall’area del “H” (fig. 2), ma mai eccedere (fig. 3). Qualora ci fossero immagini a piena etichetta è consigliabile farle sbordare oltre il limite del formato massimo “H”, di almeno 1,5 mm per lato, in modo da evitare bordi bianchi durante il rifilo o la fustellatura (fig. 4).

IDEE E SUGGERIMENTI

Di seguito alcune idee per creare la tua etichetta. Potrai comporla anche in due pezzi (tenendo conto di lasciare tra le due parti almeno 5 mm), e con la forma che più desideri. (fig.5-6-7-8)

ANGOLI E SAGOME PARTICOLARI

Gli angoli della sagoma dovranno essere arrotondati di 1 mm (fig. 9), e mai lasciati a spigolo vivo (fig. 10). Normalmente le etichette vengono fornite fustellate e pulite dallo sfrido (parte di scarto dell’etichetta, segnalata in azzurro a lato), nel caso ci fosse fornita una sagoma complessa, le etichette verranno fustellate ma non sfridate (fig. 11).

INDICAZIONI PER SVOLGERE IL PREVENTIVO

Carta ed Adesivo

  1. Carta Patinata Lucida Alta Resistenza WS+WR: Carta tipicamente usata per le etichette da vino, anche da frigorifero e scaffale (tipo prosecco o spumante). Colore di base bianco, effetto lucido. Uso sia interno che esterno.
  2. Carta Semipatinata Standard da 80 gr: Consigliata per prodotti che devono stare in frigorifero o a contatto con l’acqua, resistenza media. Colore di base bianco, effetto semiopaco. Uso interno.
  3. Carta Naturale Vergata WS: Con texture a righe verticali, colore di base bianco, tipo uso mano, effetto opaco. Uso interno.
  4. Carta Naturale Martellata WS: Con texture molto evidenziata, colore di base bianco, tipo uso mano, effetto opaco. Uso interno.
  5. Carta Classic White Natural WS: Con texture poco evidenziata, colore di base bianco, tipo uso mano, effetto opaco. Uso interno.
  6. Carta Argento WS+WR: Carta usata anche per prodotti a contatto con acqua e umidità. Colore di base argento, effetto metallizzato. Consigliata la stampa CMYK+bianco nelle parti dove si vuole nascondere l’effetto metallizzato. Uso sia interno che esterno.
  7. Carta Oro WS+WR: Carta usata anche per prodotti a contatto con acqua e umidità. Colore di base oro, effetto metallizzato. Consigliata la stampa CMYK+bianco nelle parti dove si vuole nascondere l’effetto metallizzato. Uso sia interno che esterno.
  8. Polipropilene Superior Bianco Lucido WS+WR: Materiale usato per prodotti a contatto con acqua e umidità. Colore di base bianco, effetto lucido. Uso sia interno che esterno.
  9. Polipropilene Superior Trasparente WS+WR: Materiale usato per prodotti a contatto con acqua e umidità. Colore di base trasparente, effetto non coprente. Consigliata la stampa CMYK+bianco nelle parti dove si vuole ottenere l’effetto coprente. Uso sia interno che esterno.
  10. Polipropilene Superior Argento WS+WR: Materiale usato per prodotti a contatto con acqua e umidità. Colore di base argento, effetto metallizzato. Consigliata la stampa CMYK+bianco nelle parti dove si vuole nascondere l’effetto metallizzato. Uso sia interno che esterno.

*WS-wet strenght: resistente all’umidità *WR-water resistant: resistente all’acqua

VERSO DI STAMPA

Si intende il tipo di svolgimento ed il senso di uscita delle etichette, sei libero di scegliere quello che fa per te. Oppure consulta il tuo imbottigliatore.

VERNICIATURA TIPO ANTIGRAFFIO

Si tratta di una verniciatura fatta per proteggere l’etichetta da graffi e segni che potrebbe riportare dalla manipolazione o durante altre lavorazioni.

COLORI DI STAMPA

  1. Quadricromia: La stampa in CMYK (ciano-magenta-giallo-nero)
  2. Quadricromia + Bianco: La stampa in CMYK (ciano-magenta-giallo-nero) + bianco, usato per aumentare la coprenza su etichette trasparenti o diminuire l’effetto metallizzato su carte argentate.
  3. Un colore – Nero: La stampa con un solo colore (nero), sfruttando tutte le variazioni intermedie del grigio.

STAMPA A CALDO

Ti diamo l’opzione di arricchire la tua etichetta con l’inserimento di una lamina (stampa a caldo), ti ricordiamo di specificare il colore (oro o argento) e se lucida oppure opaca [nella parte riservata alle Note], se non verrà specificato utilizzeremo quella a nostro avviso più appropriata. Nel file grafico dovrà essere evidenziata con un colore pantone a parte.

SERIGRAFIA CON VERNICE BRAILLE

Si tratta del tradizionale metodo di stampa serigrafica con l’utilizzo di un telaio a maglie più larghe e una vernice apposita. L’effetto ottenuto è una stampa di spessore con una finitura lucida. Nel file grafico dovrà essere evidenziata con un colore pantone a parte.

STAMPA A SECCO O A RILIEVO

Consiste nell’impressione di immagini incolori sulla superficie della carta tramite la compressione del supporto tra due punzoni: matrice e contromatrice. Nel file grafico dovrà essere evidenziata con un colore pantone a parte.

STAMPA LUCIDA A ZONA

Si tratta di una finitura applicabile tramite serigrafia o con stampa digitale che consente di ottenere superfici lucide e o colori più brillanti. Differisce dalla vernice Braille per lo spessore limitato. Nel file grafico dovrà essere evidenziata con un colore pantone a parte.

LAMINA COLATA

Similmente alla stampa a caldo, si tratta nell’utilizzo della lamina, che in questo caso viene applicata a zona con l’utilizzo di un’apposita sostanza collante. L’effetto ottenuto è quello di avere delle zone metalliche a rilievo. Nel file grafico dovrà essere evidenziata con un colore pantone a parte.

DIAMETRO ANIMA INTERNA

È la misura dell’anima interna della bobina, in questo caso ti offriamo la misura standard di 76 mm.

SCARICA LA GUIDA

La guida alla stampa è disponibile anche in formato pdf

Scopri i nostri prodotti

Pero ogni supporto di stampa abbiamo una soluzione.